Posted by : Guanini
22 novembro 2019
Devido a um erro de tradução, os dois primeiros episódios foram relançados.
O nome "Rei dos Feiticeiros" passou a ser "Imperador Mágico", uma tradução mais fiel ao original "Mahoutei", "Mahou - Magia" e "Tei - Imperador".
Episódio 1: Asta e Yuno
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3wDhW79HzVUM2EMS7ufaYZEZMMHXxb7SEBUkDlWPSNen4DtSgT9Y0m_8sW2sHDDsF5TQ1Q4C_cDKF7zcpZyTPAvsXphLchYMhN6KnE8iWWw_A9PxCUwauYyDBUW7PNFkjuM5iQis3sXZ/s640/1.png)
O nome "Rei dos Feiticeiros" passou a ser "Imperador Mágico", uma tradução mais fiel ao original "Mahoutei", "Mahou - Magia" e "Tei - Imperador".
Episódio 1: Asta e Yuno
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3wDhW79HzVUM2EMS7ufaYZEZMMHXxb7SEBUkDlWPSNen4DtSgT9Y0m_8sW2sHDDsF5TQ1Q4C_cDKF7zcpZyTPAvsXphLchYMhN6KnE8iWWw_A9PxCUwauYyDBUW7PNFkjuM5iQis3sXZ/s640/1.png)
Créditos:
- Tradução: Guanini
- Edição: Guanini
- Timing: Guanini
- Typesetting: Guanini
- Karaoke: Guanini
- Controlo de Qualidade: Guanini
Legenda: Softsub
- Episódio 1 (HDRip.1080p) MEGA
Download (Password: Kuramasub)
Episódio 2: A Promessa dos Rapazes
Créditos:
- Tradução: Guanini
- Edição: Guanini
- Timing: Guanini
- Typesetting: Guanini
- Karaoke: Guanini
- Controlo de Qualidade: Guanini
Legenda: Softsub
- Episódio 2 (HDRip.1080p) MEGA
Download (Password: Kuramasub)
Episódio 3: Para a Capital Real do Reino de Clover
Créditos:
- Tradução: Guanini
- Edição: Guanini
- Timing: Guanini
- Typesetting: Guanini
- Karaoke: Guanini
- Controlo de Qualidade: Guanini
Legenda: Softsub
- Episódio 3 (HDRip.1080p) MEGA
Download (Password: Kuramasub)
Episódio 4: O Exame de Entrada Para os Cavaleiros Mágicos
Créditos:
- Tradução: Guanini
- Edição: Guanini
- Timing: Guanini
- Typesetting: Guanini
- Karaoke: Guanini
- Controlo de Qualidade: Guanini
Legenda: Softsub
- Episódio 4 (HDRip.1080p) MEGA