ARCO 1 - PAÍS DAS ONDAS
EPISÓDIO 1: Chegou! Naruto Uzumaki
EPISÓDIO 2: Eu Sou o Konohamaru!
EPISÓDIO 3: Um Velho Rival?! Sasuke e Sakura
EPISÓDIO 4: O Desafio! Treino de Sobrevivência
EPISÓDIO 5: Falhanço! O Veredito de Kakashi
EPISÓDIO 6: Missão Importante! Para o País das Ondas!
EPISÓDIO 7: O Assassino do Nevoeiro!
EPISÓDIO 8: Uma Promessa Feita de Dor
EPISÓDIO 9: Kakashi do Sharingan
EPISÓDIO 10: A Floresta do Chakra
EPISÓDIO 11: O País onde o Herói Existiu
EPISÓDIO 12: Batalha Decisiva na Ponte! O Regresso de Zabuza!!
EPISÓDIO 13: A Técnica Secreta de Haku. Makyou Hyoushou
EPISÓDIO 14: O Imprevisível NO. 1. Naruto Junta-se ao Combate!
EPISÓDIO 15: Batalha com Visibilidade Nula. A Derrota do Sharingan
EPISÓDIO 16: O Selo que Foi Quebrado
EPISÓDIO 17: O Passado Branco. Os Sentimentos Secretos
EPISÓDIO 18: A Arma Conhecida como Shinobi
EPISÓDIO 19: Zabuza Dissipa-se na Neve...

ARCO 2 - EXAME DE SELEÇÃO CHUUNIN
EPISÓDIO 20: Começa um Novo Capítulo! É o Exame Chuunin
EPISÓDIO 21: Identifiquem-se! A Chegada dos Inimigos Poderosos!!
EPISÓDIO 22: Energia a 120%. Um Desafio Moderno e da Pesada!
EPISÓDIO 23: Derrotar os Inimigos! A Reunião dos 9 Novatos
EPISÓDIO 24: Já um Fracasso? A Difícil Primeira Fase
EPISÓDIO 25: O que For, Soará! Resistir ao 10º Problema
EPISÓDIO 26: Não Percam! Reportagem antes da Floresta da Morte!
EPISÓDIO 27: A Segunda Fase Começa! Rodeados de Inimigos!
EPISÓDIO 28: Comer ou Ser Comido! Naruto Torna-se no Isco
EPISÓDIO 29: Naruto Contra-Ataca! Não Vou Fugir!
EPISÓDIO 30: Revive, Sharingan! Ataque Especial - Katon: Ryuuka no Jutsu!
EPISÓDIO 31: O Sobrancelhudo Platónico! Proteger-te-ei até à Morte!!
EPISÓDIO 32: Sakura Floresce! A Determinação Volta
EPISÓDIO 33: A Derradeira Formação! Ino-Shika-Chou!!
EPISÓDIO 34: O Akamaru Treme! A Habilidade Excecional de Gaara
EPISÓDIO 35: Nada de Olhar! O Segredo do Pergaminho
EPISÓDIO 36: Confronto de Clones! Sou o Personagem Principal!
EPISÓDIO 37: Segunda Fase Concluída! Os Nove Novatos Juntos de Novo!
EPISÓDIO 38: Candidatos Classificados Reduzidos a Metade?! É uma Luta Repentina!!
EPISÓDIO 39: O Ciúme do Sobrancelhudo! Criação do Shishi Rendan!
EPISÓDIO 40: Uma Situação Crítica!! Kakashi Contra Orochimaru
EPISÓDIO 41: Confronto de Rivais! Os Corações das Raparigas em Estado Sério
EPISÓDIO 42: Esta é a Melhor Batalha, Caraças!!
EPISÓDIO 43: Shikamaru Vacila?! A Batalha Acalorada das Kunoichi
EPISÓDIO 44: Akamaru Junta-se à Batalha!! Quem Será o Falhado?
EPISÓDIO 45: Hinata Fica Corada! Espantados com o Trunfo de Naruto
EPISÓDIO 46: A Ativação do Byakugan!! A Resolução Audaciosa da Tímida Hinata!
EPISÓDIO 47: Frente à Pessoa que Mais Admiro!!
EPISÓDIO 48: Gaara É Arruinado!! É a Juventude! É o Poder! É a Explosão!
EPISÓDIO 49: Perdedor Temperamental! Finalmente a Grande Explosão, A Técnica Secreta Proibida!
EPISÓDIO 50: Ah, Rock Lee! É Assim que um Homem Deve Ser!!
EPISÓDIO 51: A Sombra que Retorce a Escuridão. O Perigo Aproxima-se de Sasuke!
EPISÓDIO 52: O Regresso de Ebisu! Não Tolerarei Descaramentos!
EPISÓDIO 53: Há Quanto Tempo! Aparece o Eremita Pervertido!
EPISÓDIO 54: Diretamente Ensinado pelo Eremita Pervertido. É o Kuchiyose no Jutsu!!
EPISÓDIO 55: Um Sentimento Doloroso. Uma Flor Exclusiva com um Desejo
EPISÓDIO 56: Viver ou Morrer?! Dominar uma Técnica É Arriscar a Vida!
EPISÓDIO 57: Ele Voa! Ele Salta! Ele Mergulha! Aparece o Chefe dos Sapos!!
EPISÓDIO 58: A Mão Maligna Aproxima-se Sorrateiramente! O Quarto de Hospital na Mira
EPISÓDIO 59: Violência, Perseguição Intensa e Colisão Agressiva. As Lutas Finais Começam
EPISÓDIO 60: Byakugan Contra Kage Bunshin! Vou Vencer com Toda a Certeza!!
EPISÓDIO 61: Sem Ponto Cego! A Outra Defesa Absoluta
EPISÓDIO 62: O Poder Oculto de um Falhado!
EPISÓDIO 63: Desqualificado?! Perigo! Avançando! As Grandes Batalhas Finais com Problemas!
EPISÓDIO 64: As Nuvens Estão Tão Boas... O Tipo sem Motivação
EPISÓDIO 65: Confronto! O Momento em que a Folha Dança e a Areia Ondula
EPISÓDIO 66: Aquele que Traz a Tempestade!! Taijutsu do Sobrancelhudo ao Estilo do Sasuke!
EPISÓDIO 67: Não me Atrasei à Toa! Nasce a Derradeira Técnica Secreta, Chidori!!

ARCO 3 - DESTRUIÇÃO DE KONOHA
EPISÓDIO 68: Começa a Destruição de Konoha
EPISÓDIO 69: Já Estava à Espera Disto! Uma Missão de Categoria A!!
EPISÓDIO 70: O Cobarde No.1. É uma Seca, mas Tenho de Fazê-lo!!
EPISÓDIO 71: Algo Único na História! Uma Batalha de Nível Hokage
EPISÓDIO 72: O Erro do Hokage. O Verdadeiro Rosto por Baixo da Máscara
EPISÓDIO 73: Técnica Secreta Proibida! Shiki Fuujin
EPISÓDIO 74: Espanto! A Verdadeira Identidade de Gaara
EPISÓDIO 75: Superando os Limites... A Decisão de Sasuke!!
EPISÓDIO 76: O Assassino ao Luar
EPISÓDIO 77: Luz e Escuridão. O Nome Gaara
EPISÓDIO 78: Explosão! Estas São as Crónicas do Ninja Naruto!!
EPISÓDIO 79: Além do Limite! Luz e Escuridão.
EPISÓDIO 80: Terceiro, Adeus para Sempre......!!

ARCO 4 - À PROCURA DE TSUNADE
EPISÓDIO 81: O Regresso da Névoa Matinal
EPISÓDIO 82: Sharingan Contra Sharingan!!
EPISÓDIO 83: Oh, Não! O Problema de Jiraiya com as Mulheres, O Infortúnio de Naruto
EPISÓDIO 84: Rosna, Chidori. Ruge, Sasuke!
EPISÓDIO 85: Irmãozinho Idiota. Guarda-me Rancor e Odeia-me!
EPISÓDIO 86: Começa o Treino. Juro que Ficarei mais Forte!
EPISÓDIO 87: Determinação!!! Rebenta, Balão de Água!
EPISÓDIO 88: A Marca de Konoha e a Bandana
EPISÓDIO 89: Repercussões
EPISÓDIO 90: A Fúria Explode! É Imperdoável
EPISÓDIO 91: O Legado do Primeiro Hokage. O Colar que Traz a Morte
EPISÓDIO 92: Sim ou Não? A Resposta de Tsunade
EPISÓDIO 93: Quebra de Acordo!!
EPISÓDIO 94: Experimenta isto! A Fúria do Rasengan
EPISÓDIO 95: O Quinto Hokage. Uma Luta pela Vida
EPISÓDIO 96: Um Impasse de Três Vias
EPISÓDIO 97: A Viagem Acidentada de Naruto às Termas
EPISÓDIO 98: Desiste de Ser Ninja! A Advertência de Tsunade
EPISÓDIO 99: A Sucessora da Vontade do Fogo
EPISÓDIO 100: Os Laços do Professor e Aluno de Sangue Quente ~ Quando um Homem Segue a Maneira Ninja

ARCO 5 - MISSÃO DE ESCOLTA AO PAÍS DO CHÁ
EPISÓDIO 101: Queremos Ver! Queremos Conhecer! Queremos Conferir! O Rosto do Sensei Kakashi
EPISÓDIO 102: Uma Nova Missão. Salvem o País do Chá, a Humanidade e a Honra
EPISÓDIO 103: Naruto Afunda?! O Grande Oceano com um Redemoinho de Conspiração
EPISÓDIO 104: Corre, Idate! A Problemática e Tempestuosa Ilha de Nagi
EPISÓDIO 105: Quase na Meta! Uma Grande e Trovejante Batalha
EPISÓDIO 106: Idate Irá Chegar?! A Última Mostra de Persistência!!

ARCO 6 - MISSÃO DE RESGATE DE SASUKE
EPISÓDIO 107: Quero Lutar Contra Ti! Finalmente o Confronto, Sasuke Contra Naruto
EPISÓDIO 108: Fenda Invisível
EPISÓDIO 109: O Convite de Oto
EPISÓDIO 110: Agrupados! A Formação Invencível
EPISÓDIO 111: Contacto. A Força Real do Quarteto de Oto
EPISÓDIO 112: Desunião Repentina?! O Esquadrão de Shikamaru em Grande Perigo
EPISÓDIO 113: Poder Total! Queima, Chouji
EPISÓDIO 114: Adeus, Meu Amigo...! Mesmo Assim, Ainda Acredito em Ti
EPISÓDIO 115: O Teu Adversário Sou Eu!
EPISÓDIO 116: Visão de 360°. O Ponto Fraco do Byakugan
EPISÓDIO 117: Perder Não É Opção
EPISÓDIO 118: Ao Resgate. O Recetáculo que Não Chegou a Tempo
EPISÓDIO 119: Fracasso! Um Novo Inimigo
EPISÓDIO 120: Rosnem! Rujam! A Equipa Suprema
EPISÓDIO 121: A Luta de Cada Um
EPISÓDIO 122: Simulação! Shikamaru, o Homem que Aposta na Virada do Jogo
EPISÓDIO 123: A Besta Verde de Konoha Aparece!
EPISÓDIO 124: A Explosão da Besta! Dispara, Voa e Trespassa!
EPISÓDIO 125: Os Aliados de Konoha. Os Shinobi de Suna
EPISÓDIO 126: A Batalha Final! Gaara Contra Kimimaro!!
EPISÓDIO 127: Golpe de Vingança! Sawarabi no Mai
EPISÓDIO 128: Grito Fora de Alcance
EPISÓDIO 129: Itachi e Sasuke. Existências Distantes
EPISÓDIO 130: Pai e Filho. Emblema Rachado
EPISÓDIO 131: Despertar. O Segredo do Mangekyou Sharingan
EPISÓDIO 132: Meu Amigo!
EPISÓDIO 133: Rugido de Lágrimas! Tu És o Meu Amigo
EPISÓDIO 134: Decisão na Chuva de Lágrimas
EPISÓDIO 135: A Promessa que Não Pude Cumprir

ARCO 7 - MISSÃO DE INVESTIGAÇÃO AO PAÍS DOS ARROZAIS
EPISÓDIO 136: Infiltrados na Investigação?! É uma Supermissão de Categoria S
EPISÓDIO 137: A Cidade dos Fora da Lei. As Sombras do Clã Fuuma
EPISÓDIO 138: Traição Purificada. Desejos Momentâneos
EPISÓDIO 139: Assustador! O Castelo de Orochimaru
EPISÓDIO 140: Duas Batidas. A Armadilha de Kabuto
EPISÓDIO 141: A Determinação de Sakura

ARCO 8 - MISSÃO DE RASTREAMENTO DE MIZUKI
EPISÓDIO 142: O Terrível Trio que Protege a Fortaleza
EPISÓDIO 143: Corre, Tonton! Dependemos do teu Nariz
EPISÓDIO 144: Nova Célula Tripla. Duas Pessoas e um Animal!
EPISÓDIO 145: Explosão! A Nova Formação Ino-Shika-Chou
EPISÓDIO 146: Ambições Remanescentes. A Sombra de Orochimaru
EPISÓDIO 147: Confronto do Destino! Nunca me Derrotarás

ARCO 9 - MISSÃO DE PROCURA DO BIKOUCHUU
EPISÓDIO 148: O Rastreamento que Deixa Akamaru com Inveja! Em Busca do Muito Raro Bikouchuu
EPISÓDIO 149: Qual É a Diferença?! Os Insetos Não São Todos Iguais?
EPISÓDIO 150: Engana, Confunde e Sê Confundido! A Grande Batalha de Insetos
EPISÓDIO 151: Queima, Byakugan! Esta É a Minha Maneira Ninja

ARCO 10 - MISSÃO DE REMOÇÃO DA FAMÍLIA KUROSUKI
EPISÓDIO 152: Marcha Fúnebre para os que Vivem
EPISÓDIO 153: Encontra o teu Coração! O Punho do Amor
EPISÓDIO 154: O Inimigo Natural do Byakugan
EPISÓDIO 155: Nuvens Negras Sorrateiras
EPISÓDIO 156: O Contra-Ataque de Raiga
EPISÓDIO 157: Depressa!!! O Caril da Vida

ARCO 11 - MISSÃO DE CAPTURA DE GOSUNKUGI
EPISÓDIO 158: Venham Comigo, Pessoal! O Suado e Árduo Plano de Sobrevivência
EPISÓDIO 159: Inimigo ou Aliado?! O Selvagem Caçador de Recompensas
EPISÓDIO 160: Apanhar ou Ser Apanhado?! A Batalha no Templo de O.K.

ARCO 12 - MISSÃO DE EXTERMÍNIO DO GUERREIRO AMALDIÇOADO
EPISÓDIO 161: Aparecem Visitas. A Fera Verde? Cruel? ... Estranha?
EPISÓDIO 162: O Guerreiro da Maldição Branca
EPISÓDIO 163: Estratega: Os Esquemas de Koumei
EPISÓDIO 164: O Ajudante Tardio
EPISÓDIO 165: Naruto Morre
EPISÓDIO 166: O Tempo que Parou
EPISÓDIO 167: Quando a Garça Bate as Asas

ARCO 13 - MISSÃO DE CAPTURA DE KAIMA
EPISÓDIO 168: A Panela Ferve! Misturem, Amassem e Cozinhem!!
EPISÓDIO 169: Memórias - A Página Perdida
EPISÓDIO 170: Colisão - A Porta Fechada
EPISÓDIO 171: Infiltração - A Armadilha Planeada
EPISÓDIO 172: Desespero - O Coração Partido
EPISÓDIO 173: Batalha Aquática - O Poder Libertado

ARCO 14 - MISSÃO DE ESCAVAÇÃO DO OURO ENTERRADO
EPISÓDIO 174: Não Pode Ser! Técnica Ninja das Celebridades: Kinton no Jutsu
EPISÓDIO 175: Cavem Aqui Ão-Ão! A Busca Pelo Tesouro Enterrado
EPISÓDIO 176: Correr, Desencaminhar e Ziguezaguear! Seguir, Ser Seguido e Ser Enganado

ARCO 15 - MISSÃO DE PROTEÇÃO DA ESTRELA
EPISÓDIO 177: Oh?! Por favor, Sr. Carteiro
EPISÓDIO 178: Encontro - O Rapaz com Nome de "Estrela"
EPISÓDIO 179: Natsuhiboshi - Lembranças de uma Canção de Embalar
EPISÓDIO 180: Técnica Secreta - O Preço da Técnica do Pavão
EPISÓDIO 181: Hoshikage - A Verdade que Foi Enterrada
EPISÓDIO 182: Reencontro - O Tempo Perdido
EPISÓDIO 183: A Estrela que Brilha mais Intensamente

ARCO 16 - MISSÃO DE ESCOLTA DOS VENDEDORES AMBULANTES
EPISÓDIO 184: O Looongo Dia de Kiba Inuzuka
EPISÓDIO 185: A Lenda de Konohagakure. Onbaa Realmente Existiu!!
EPISÓDIO 186: Shino Risonho
EPISÓDIO 187: Inaugurada!! A Companhia de Mudanças de Konoha
EPISÓDIO 188: Misteriosos. Os Caixeiros-Viajantes Perseguidos
EPISÓDIO 189: Debaixo d'Água. Uma Infinidade de Armas Ninjas
EPISÓDIO 190: O Byakugan Viu! O Ponto Fraco dos Utilizadores do Magnetismo
EPISÓDIO 191: Sentença de Morte. "Nublado e às Vezes Ensolarado"

ARCO 17 - ARCO DA TERCEIRA GRANDE BESTA
EPISÓDIO 192: O Grito de Ino! O Paraíso da Gordura
EPISÓDIO 193: Desafio ao Dojo Biba! A Juventude É Explosiva
EPISÓDIO 194: Grotesco - O Castelo Assombrado
EPISÓDIO 195: A Terceira Superbesta. A Maior Rivalidade
EPISÓDIO 196: Confronto de Lágrimas! A Batalha entre o Mestre e o Discípulo de Sangue Quente

ARCO 18 - MISSÃO DE RECUPERAÇÃO DOS PLANOS DE KONOHA
EPISÓDIO 197: Grande Crise! Os 11 de Konoha Reúnem-se
EPISÓDIO 198: A ANBU Desiste. A Memória de Naruto
EPISÓDIO 199: Fora de Foco. O Alvo à Vista
EPISÓDIO 200: Trabalho Ativo! O Maior Ajudante
EPISÓDIO 201: Muitas Armadilhas. Contagem Decrescente para a Destruição
EPISÓDIO 202: As 5 Melhores Batalhas Ninja entre Suor e Lágrimas!

ARCO 19 - MISSÁO DE RESGATE DE YAKUMO KURAMA
EPISÓDIO 203: A Decisão de Kurenai. A Equipa 8 Fica para Trás
EPISÓDIO 204: Yakumo Visada. Habilidades Seladas
EPISÓDIO 205: A Missão Secreta de Kurenai. A Promessa ao Terceiro
EPISÓDIO 206: Genjutsu ou Realidade? Aqueles que Controlam os Cinco Sentidos
EPISÓDIO 207: O Poder Supostamente Selado
EPISÓDIO 208: O Artefacto Raro. O Peso da Beleza da Natureza

ARCO 20 - MISSÃO DE ESCOLTA DE GANTETSU
EPISÓDIO 209: Os Inimigos São os Shinobazu
EPISÓDIO 210: A Floresta da Desorientação
EPISÓDIO 211: Lembranças do Incêndio
EPISÓDIO 212: O Caminho de Cada Um

ARCO 21 - MISSÃO DE PROCURA DA MEMÓRIA DE MENMA
EPISÓDIO 213: Lembranças Perdidas
EPISÓDIO 214: Realidade Recuperada
EPISÓDIO 215: O Passado que Quero Apagar

ARCO 22 - MISSÃO DE AJUDA A SUNAGAKURE
EPISÓDIO 216: O Artesão Desaparecido. Shukaku É o Alvo
EPISÓDIO 217: A Nação Aliada de Suna, os Shinobi de Konoha
EPISÓDIO 218: A Areia Selada. O Contra-ataque de Suiko
EPISÓDIO 219: A Arma Suprema Ressuscitada
EPISÓDIO 220: Partida